Nochebuena, 24 de diciembre, época familiar, todos reunidos en familia, y de repente se escucha a lo lejos una voz decir. -Es hora de la foto!, todos se ponen de pie, se juntan en grupo, los esposos se toman de la mano, los primos se abrazan y es justo ahí cuando el fotógrafo dice una frase icónica. – Digan whisky!!, todos dicen whisky y se les dibuja una sonrisa de oreja a oreja. Algunas vez te habías detenido a pensar porque en latinoamérica es muy común decir la frase “Whisky”a la hora de tomarnos una fotografía, en el blog de hoy vamos a conocer muchas curiosidades a nivel mundial sobre la fotografía y sus particulares expresiones para sonreir.
Estados unidos y su gran influencia en la fotografía!
Estados Unidos es un país acostumbrado en los últimos años a ser el espejo en el que se mira el resto del mundo. Su gran influencia en el área cinematográfica a nivel mundial, han traído una tendencia que de una u otra forma los países empiezan a imitar como sus costumbres y estilo de vida, trayendo como resultado que los países del resto del mundo adapten su frase a la hora de tomar una fotografía.
Estados Unidos y el Reino Unido comparten el mismo idioma y la palabra que usan cuando quieren salir sonriendo en las fotos es “Chesse”.
México, Argentina, Colombia y Honduras
Estos países están enormemente influidos por Estados Unidos, ya sea por su forma de vestir o su manera de hablar, lo cierto es que también adaptaron su forma de sonreír en las fotos, solo que aquí la palabra que se pronuncia para sonreír es ‘Whisky’.
Reino Unido
Es curioso que el primer estudio fotográfico de Londres acuñara la expresión “Say Prunes” (‘Diga Pasas’) para conseguir una boca pequeña, mientras hoy se usa “Say Cheese” para justo lo contrario. La primera constancia escrita del uso de ‘Cheese’ es un periódico tejano en 1943 donde el diplomático norteamericano Joseph E. Davies contaba que ese era un truco que Franklin D. Roosvelt le había dado para salir sonriendo en las fotos.
Japón
La muy conservadora y ancestral cultura japonesa ha sido siempre un ejemplo de solemnidad y tradición milenaria. A pesar de ser una cultura que se destaca por su originalidad, lo curioso es que su frase para sonreir es mas simple de lo que parece, el que dispara dice: 撮る人 que significa “¡di queso!.
Armenia
El caso de Armenia fue un poco diferente, esta cultura destacada por sus grandes avances en la ciencia y tecnología fue un poco más allá con su frase para sonreír, ellos utilizan una expresión que es ‘Tsitsiki Trav’, que significa “El pajarito salió ”.
India
La india un país lleno de de vida, con sus hermosos atardeceres, y su gran variedad gastronómica, pero que no es muy original a la hora de decir su frase para sonreir, utilizan una expresión que es ‘Mushkarana, que traduce “queso.”’
Dinamarca
Este país siempre sorprende a todos por su limpieza, su orden, su educación y por una cultura enfocada a la salud y el deporte. En esta cultura fueron diferentes, en vez de utilizar el ‘Chesse’ ellos dicen ‘Appelsin’, que traduce “Naranja”.
Brasil
Un país destacado por su gran biodiversidad, sus hermosas playas, y su sorprendente carnaval, también ha sido influenciado por estados unidos, en brasil se utiliza la expresión ‘Olha o passarinho’ que significa “digan queso” o ‘Digam fis’ que significa “Diga X”.
Georgia
Georgia utiliza varias fórmulas para posar ante la cámara, si no conocen mucho a las personas que le harán la foto dicen “Gaigimet”, que viene a significar algo así como ‘sonrían’, pero si están con personas de confianza dicen Jachapuri, (Khachapuri) que es un plato típico Georgiano.
Alemania
Este país europeo se caracteriza por su seriedad y alto grado de responsabilidad laboral, de igual forma se dejaron influenciar un poco de Estados Unidos, ellos dicen una expresión llamada, ‘Käsekuchen’ que significa “tarta de queso”.
Italia
Italia es un país que sorprende por su alta gastronomía, y sus paisajes inolvidables, pero a la hora de tomar una foto, también están influenciados por Estados Unidos, tienen dos frases para hacer sonreír a las personas, la primera que es más seria es “sorridi” que traduce ‘tu sonries’ y una forma más espontánea es decir “cheese”.
China
Con este país pasa algo muy curioso ellos dicen 茄子, una palabra que fonéticamente sería algo así como ‘Chisu’, pese al obvio parecido con “Cheese” el significado es bien distinto lo que en realidad significa es Berenjena.
Corea
En Corea utilizan una expresión llamada ‘Kimvhi’, que es un plato hecho a base de col fermentada.
Francia
Este es el país con la expresión para sonreír mas original, ellos pronuncian una frase que es ‘Ouistiti’, que traduce “Tití” en referencia a esa clase de monos.
Sin duda alguna es muy curioso ver las distintas expresiones que se conocen alrededor del mundo para hacer sonreír a las personas, ahora bien sabías que hay una empresa en Miami que ofrece los mejores servicios de fotografía de la ciudad, conoce su gran variedad de servicios fotográficos y prepárate para decir ‘Cheese’ en tu próximo evento!
